-
1 professional league
■ A league made up of professional football teams.■ Liga, in der Profimannschaften zusammengeschlossen sind. -
2 national league
■ Sports organisation whose mandate is to manage and control professional football as played in nationwide leagues divided according to playing strength, and to defend the interests of the clubs and other parties involved.■ Organisation, die den Spielbetrieb, die Lizenzierung und die Vermarktung der ihr angeschlossenen Vereine führt. -
3 Profiliga
* * *Pro|fi|li|gaf (SPORT)professional leaguedie Profiligen — the professional leagues, the pros (inf), the big or major leagues (US)
* * *Pro·fi·li·gaf professional league* * * -
4 Berufsgefahr
Berufsgefahr
occupational (job) hazard;
• Berufsgeheimnis professional secret (discretion) (confidence), (Anwalt) privileged communication;
• unter das Berufsgeheimnis fallend privileged;
• Berufsgeheimnisse mysteries of the trade;
• Berufsgenossenschaft professional partnership (corporation, association), vocational league;
• Berufsgewerkschaft occupational (horizontal, craft, US) union;
• Berufsgliederung occupational distribution (classification);
• Berufsgruppe occupational group (class, category);
• Berufsgruppenindex occupational (job classification, US) index;
• Berufshaftpflichtrisiko risk incident to employment;
• Berufshaftpflichtversicherung professional [risks indemnity] insurance (Br.);
• Berufshandel (Börse) professional trade (US), floor brokers (US), insider trading;
• seinen Berufshorizont als internationaler Bankier ausweiten to broaden one’s career as international banker;
• weniger Berufsjahre aufzuweisen haben to have fewer years of employment on one’s records;
• Berufsjargon jargon;
• Berufskamerad fellow worker;
• Berufskatalog occupational characteristic check-list;
• Berufskategorie occupational (professional) grouping;
• Berufskäufe (Börse) shop buying;
• Berufskenntnisse job knowledge;
• Berufskennzeichen job characteristic;
• Berufsklassen occupational (job) classes;
• Berufsklassifikationssystem job classification system;
• Berufskleidung habit, trade kit, business (professional, work) clothes;
• Berufsklima climate of professionalism;
• Berufskodex professionalism;
• Berufskonsul professional (career, US) consul, consul of career (US);
• Berufskörperschaft professional body;
• Berufskrankheit trade (vocational, industrial, Br., occupational, Br., prescribed industrial, Br.) disease;
• höchste Aufmerksamkeit innerhalb der maßgebenden Berufskreise erwecken to receive top professional recognition;
• Berufslaufbahn career, walk of life;
• jds. Berufslaufbahn völlig beeinflussen to determine the whole of s. one’s career;
• Berufsleben occupation, profession, work, professional (working) life;
• im Berufsleben in harness;
• ins Berufsleben eintreten to start in life, to begin the world;
• im Berufsleben stehen to have a job, to be in work;
• Berufsleistung job performance;
• Berufsleitfaden career guide;
• Berufslenkung vocational guidance. -
5 Liga
* * *die Ligaleague* * *Li|ga ['liːga]f -, Ligen[-gn] league* * *(a grouping of sports clubs for games.) league* * *Li·ga<-, Ligen>[ˈli:ga, pl ˈli:gn̩]f1. (Vereinigung) leagueArabische \Liga Arab League▪ die \Liga the [Catholic] League* * *die; Liga, Ligen league; (Sport) division* * *erste/zweite Liga First/Second Division* * *die; Liga, Ligen league; (Sport) division* * *Ligen f.division (professional sport) n.league n. -
6 Regionalliga
f SPORT regional league* * *Re|gi|o|nal|li|gafregional league (lower leagues of professional clubs)* * *Re·gi·o·nal·li·gaf SPORT regional league* * * -
7 Berufsgenossenschaft
Berufsgenossenschaft f (Deu) SOZ trade association, professional association; employers’ liability insurance fund* * *f < Geschäft> trade association* * *Berufsgenossenschaft
professional partnership (corporation, association), vocational league -
8 Vereinigung
Vereinigung f 1. GEN assembling, association, grouping, unification; 2. POL union* * ** * *Vereinigung
(Bund) union, fraternity, (Körperschaft) body, incorporation, (Organisation) organization, (Verband) federation, (Verein) association, society, club, (Verschmelzung) consolidation, amalgamation, merger, fusion, pool, (Zusammenschluss) pooling, joinder;
• berufliche Vereinigung professional association;
• gemeinnützige Vereinigung non-profit (charitable) corporation (enterprise);
• geschäftliche Vereinigung business league;
• internationale Vereinigung international confederation;
• korporative Vereinigung body corporate;
• sektorale Vereinigungen sectoral associations;
• wirtschaftliche Vereinigung economic union;
• Vereinigung der Arbeitgeberverbände association of employers;
• Vereinigung zweier Eisenbahnlinien junction of two railway (railroad, US) lines;
• Vereinigung zur Erzielung besserer Geschäftsmethoden association of better business bureau;
• Europäische Vereinigung der Finanzmaklergesellschaften European Federation of Financial Analysts Societies (EFFAS);
• Vereinigung von Gläubiger und Schuldner in einer Person confusion of rights (US);
• Vereinigung zur Klassifizierung von Internet-Inhalten Internet Content Rating Association (ICRA);
• Vereinigung von Rechten in einer Person merger of rights;
• Vereinigung zu spekulativen Zwecken bear pool. -
9 Künstlername
См. также в других словарях:
USSF Division 2 Professional League — Countries United States … Wikipedia
Cyberathlete Professional League — Current season or competition: CPL Events 2009 Sport Electronic sports Founded 1997 Most recent champion(s) … Wikipedia
USSF Division 2 Professional League — Infobox compétition sportive USSF Division 2 Professional League Création 2010 Disparition 2010 Organisateur(s) USSF Éditions 1 … Wikipédia en Français
USSF Division 2 Professional League — USSF D2 Pro League Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Voller Name USSF Division 2 Professional League Abkürzung USSF D2 Pro League Verband USSF Erstaustragung … Deutsch Wikipedia
IFBB Professional League — History of the IFBB Professional League In 1946, Joe Weider and Ben Weider created the International Federation of BodyBuilders, the IFBB. In 1965, Joe Weider created the first IFBB professional competition – the Mr. Olympia. In 1975, Arnold… … Wikipedia
Cyberathlete Professional League — Logo der Cyberathlete Professional League Die Cyberathlete Professional League (kurz CPL) wurde am 26. Juni 1997 als eine der ersten Computerspiel Ligen von Angel Munoz gegründet. Die CPL gehörte zu den professionellsten Turnierveranstaltern auf… … Deutsch Wikipedia
List of Cyberathlete Professional League champions — The following list shows previous winners of various events and tournaments the Cyberathlete Professional League has held in a variety of games and locations since its foundation in 1997. Aliens versus Predator 2 * 2001 CPL World Championship… … Wikipedia
Cyberathlete Professional League — Pour les articles homonymes, voir CPL. La Cyberathlete Professional League (ou plus simplement CPL) est un tournoi professionnel et international de jeux vidéo fondé en 1997 par Angel Munoz[1]. La compétition rassemble les meilleurs joueurs et… … Wikipédia en Français
Cyberathlete Professional League — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Professional ice hockey — has existed since after World War I. From the first professional ice hockey league based out of Michigan in the United States, it quickly grew into Canada and to many other countries, as diverse as Switzerland, Ukraine, Great Britain or Austria.… … Wikipedia
Professional sports — Professional sports, as opposed to amateur sports, are those in which athletes receive payment for their performance. While men have competed as professional athletes throughout much of modern history, only recently has it become common for women … Wikipedia
